revistapoble.netrevistapoble.net
  • Municipios
    • Ciutat de Castelló
    • Vila-real
    • Burriana
    • Onda
    • Betxí
    • L’Alcora
    • Les Alqueries
    • Almassora
    • Oropesa del Mar
    • Benicàssim
    • Nules
    • La Vall d’Uixó
    • Altres localitats
      • Vinarós
      • Benicarló
      • Peñíscola
      • Morella
    • *Mancomunitat ESPADÀ-MILLARS
    • *Mancomunitat RIU MILLARS
    • Ciutat de Castelló
    • Vila-real
    • Burriana
    • Onda
    • Betxí
    • L’Alcora
    • Les Alqueries
    • Almassora
    • Oropesa del Mar
    • Benicàssim
    • La Vall d’Uixó
    • Nules
    • Altres localitats
      • Vinarós
      • Benicarló
      • Peñíscola
      • Morella
    • *Mancomunitat ESPADÀ-MILLARS
    • *Mancomunitat RIU MILLARS
    Villamalur
    COMARQUESESPADÀ-MILLARS

    Vicepresidente Héctor Folgado visita Villamalur y destaca las mejoras en el frontón mientras se impulsa la ampliación de la CV-202

    ALMASSORACOMARQUESPROVÍNCIA

    Almassora pone en valor la labor del Sindicato de Aigües del Millars en un año con importante reserva hídrica

    RIU MILLARS

    Cortes de Arenoso logra el aval histórico del Consell para ampliar la planta embotelladora y “crear empleo, ganar población y sembrar futuro”

    COMARQUESPROVÍNCIAVILA-REAL

    Iniciativa celebra a Vila-real el Congrés de la Supracomarca del Nord i elegeix portaveus a Cristian Iserte i Núria Isern

  • Noticias
    • Provincia de Castellón
    • Comunitat Valenciana
    • Nacional
    • Internacional
    • Provincia de Castellón
    • Comunitat Valenciana
    • Nacional
    • Internacional
    Comunitat Valenciana

    El 60% de los adultos padece deformidades en los dedos de los pies

    BLOGINFORMACIÓ GENERAL

    El estrés adecuado puede mejorar tu aprendizaje

    BLOGINFORMACIÓ GENERAL

    Mantindre l’horari d’hivern, ajudaria a adaptar‑nos al canvi climàtic?

    BLOGINFORMACIÓ GENERAL

    Ens delata la nostra manera d’escriure a xarxes socials?

  • Deportes
    • Villarreal CF
    • BOLETÍN VILLARREAL CF
    • CD Castellón
    • Fútbol
    • Amics Castelló
    • Atletismo
    • Carreras Populares
    • 100 anys en 24 imatges en groc
    • Otros
    • Villarreal CF
    • BOLETÍN VILLARREAL CF
    • CD Castellón
    • Fútbol
    • Amics Castelló
    • Atletismo
    • Carreras Populares
    • 100 anys en 24 imatges en groc
    • Otros
    España vs Serbia estadio de la Cerámica
    ESPORTS

    VIDEO| Ovación para exgroguets y pitada para otros en el España vs Serbia de La Cerámica

    Albacete vs Castellón
    CD CastellonESPORTS

    Albacete – Castellón: Más de 1000 orelluts acompañarán al equipo en el Estadio Municipal Carlos Belmonte

    CD Castellón 1-1 Cultural y Deportiva Leonesa
    CD CastellonESPORTS

    CD Castellón 1-1 Cultural y Deportiva Leonesa: Un penalti inventado impide la victoria albinegra

    ESPORTSVILA-REAL

    Vila-real acull la 5K del Servei Municipal d’Esports amb 800 participants

  • Secciones
    • -Especial Magdalena (gaiates, notícies i Bodegueta)
    • -Especial Falles Burriana (falles, notícies i Bodegueta)
    • PREMIS POBLE
    • Vila-real Talent
    • Motor
    • Gastronomía
    • Moda
    • Belleza
    • Turismo
    • Mascotas/animales
    • Medio ambiente
    • Nadal
    • Vila-real en festes: Sant Pasqual 2025
    • Vila-real, 750é aniversari
    • -Especial Magdalena (gaiates, notícies i Bodegueta)
    • -Especial Falles Burriana (falles, notícies i Bodegueta)
    • Premis Poble
    • Vila-real Talent
    • Motor
    • Gastronomía
    • Moda
    • Belleza
    • Turismo
    • Mascotas/animales
    • Medio ambiente
    • Nadal
    • VILA-REAL EN FESTES: SANT PASQUAL 2025
    • Vila-real, 750é aniversari
    CIUTAT DE CASTELLÓMODA

    Castelló es convertirà este dissabte en la capital de la moda amb la presentació de MODAVISIÓN Castelló 2026

    CIUTAT DE CASTELLÓMODA

    Castelló es convertirà este dissabte en la capital de la moda amb la presentació de MODAVISIÓN Castelló 2026

    MODA

    Les tendències de moda per a la tardor-hivern 2025-2026: elegància, textures i consciència

    Multas por exceso de velocidad en Castellón
    MOTORPROVÍNCIA

    La operación salida de julio se salda con 235 multas por día por exceso de velocidad en Castellón

  • Cultura
    • Cine
    • Teatro
    • Libros
    • Fiestas
    • Televisión
    • Música
    • Arte
    • Cine
    • Música
    • Arte
    • Teatro
    • Libros
    • Fiestas
    • Televisión
    CIUTAT DE CASTELLÓCULTURAEN PORTADA

    Qué hacer en Castellón: ‘Batalla dels Ponts del Millars’ en el parque de l’auditori

    CIUTAT DE CASTELLÓCULTURAEN PORTADA

    Qué hacer en Castellón: ‘Batalla dels Ponts del Millars’ en el parque de l’auditori

    BURRIANACULTURA

    Gran participación en los conciertos pedagógicos de la Agrupació Filharmònica Borrianenca

    CIUTAT DE CASTELLÓCULTURA

    ¿Qué hacer en Pascua en Castellón? Toda la programación de Semana Santa

  • Poble tv
    • PREMIS POBLE
    • Villarreal CF
    • Fiestas
    • Entrevistas
    • Actuaciones
    • Barri a Barri
    • Punt de la festa
    • Nadal
    • Villarreal CF
    • Fiestas
    • Entrevistas
    • Actuaciones
    • Premis Poble
    • Barri a Barri
    • Punt de la festa
    • Nadal
  • Galería
  • Tienda
Lectura: La Panderola, 56 anys que ja no vola
Compartir
0

No hay productos en el carrito.

Notificación Mostrar más
Últimas noticias
Burriana incrementa els premis de les Creus de Maig i dota per primera vegada econòmicament el premi a les millors creus
BURRIANA
“Por primera vez se ha creado una partida específica para ayudas al alquiler joven”
Comunitat Valenciana
España vs Serbia estadio de la Cerámica
VIDEO| Ovación para exgroguets y pitada para otros en el España vs Serbia de La Cerámica
ESPORTS
Villamalur
Vicepresidente Héctor Folgado visita Villamalur y destaca las mejoras en el frontón mientras se impulsa la ampliación de la CV-202
COMARQUES ESPADÀ-MILLARS
La entrega de premios del XXIII Concurso Escolar de Maquetas de Gaiata ‘Ciutat de Castelló’
CIUTAT DE CASTELLÓ
Automóvil club británico
Automóvil club británico
revistapoble.netrevistapoble.net
0
  • Account
  • Membership List
  • Registration
  • Municipios
    • Ciutat de Castelló
    • Vila-real
    • Burriana
    • Onda
    • Betxí
    • L’Alcora
    • Les Alqueries
    • Almassora
    • Oropesa del Mar
    • Benicàssim
    • Nules
    • La Vall d’Uixó
    • Altres localitats
    • *Mancomunitat ESPADÀ-MILLARS
    • *Mancomunitat RIU MILLARS
  • Noticias
    • Provincia de Castellón
    • Comunitat Valenciana
    • Nacional
    • Internacional
  • Deportes
    • Villarreal CF
    • BOLETÍN VILLARREAL CF
    • CD Castellón
    • Fútbol
    • Amics Castelló
    • Atletismo
    • Carreras Populares
    • 100 anys en 24 imatges en groc
    • Otros
  • Secciones
    • -Especial Magdalena (gaiates, notícies i Bodegueta)
    • -Especial Falles Burriana (falles, notícies i Bodegueta)
    • PREMIS POBLE
    • Vila-real Talent
    • Motor
    • Gastronomía
    • Moda
    • Belleza
    • Turismo
    • Mascotas/animales
    • Medio ambiente
    • Nadal
    • Vila-real en festes: Sant Pasqual 2025
    • Vila-real, 750é aniversari
  • Cultura
    • Cine
    • Teatro
    • Libros
    • Fiestas
    • Televisión
    • Música
    • Arte
  • Poble tv
    • PREMIS POBLE
    • Villarreal CF
    • Fiestas
    • Entrevistas
    • Actuaciones
    • Barri a Barri
    • Punt de la festa
    • Nadal
  • Galería
  • Tienda
¿Tienes una cuenta existente? Iniciar sesión
Síganos
  • Account
  • Membership List
  • Registration
© 1995-2023 VComunicació i Disseny, S.L. / Revista Poble
revistapoble.net > BLOG > BLOG > La Panderola, 56 anys que ja no vola
BLOG

La Panderola, 56 anys que ja no vola

Revista Poble hace 7 años
Compartir
COMPARTIR

Recuperem per al blog de la nostra web un article de Toni Pitarch publicat en el número 197 de revista POBLE

Aprofitant el 50 aniversari de la desaparició de ‘La Panderola’, el nostre redactor feia un balanç de la transcendència que va tindre per a les nostres terres aquell entranyable mitjà de transport, un mitjà de transport que ja només recorden els més majors

Ampliem aquell reportatge en qüestió amb fotos que no van aparéixer publicades en el seu moment

 

La Panderola va permetre, sobretot als municipis situats a l’interior ( Vila -real, Betxí i Onda), acostar la fruita daurada, la taronja, fins el port de Castelló, en primer lloc, i fins el Grau de Borriana ja en ple segle XX.

De Castelló a Almassora
xim pum tracatrac.
De Castelló a Almassora,
xim pum tracatrac.
Va un tren que vola, leré
Va un tren que vola, leré
Va un tren que vola,
Leré, leré, leré, leré.
Va un tren que vola,
Leré, leré.

Era de gran ajuda
xim pum tracatrac.
Era de gran ajuda
xim pum tracatrac,
per als graueros leré
per als graueros leré,
leré, leré, leré, leré.
Per als graueros,
leré, leré…

I ara com ja no vola
Xim pum tracatrac.
I ara com ja no vola
Xim pum tracatrac.
Està al “paseo” leré
està al “paseo” leré,
leré, leré, leré, leré.
Està al paseo
leré, leré.

Evidentment, aquesta lletra tant popular -darrerament immortalitzada pels Llauradors- degué ser escrita abans de 1889 si suposem que l’autor estava ben documentat i, a més, no li arribà la inspiració de la mà de l’animadversió o la rivalitat contra la resta dels pobles veïns de La Plana ( Vila -real, Betxí, el futur municipi de Les Alqueries i Borriana), per què La Panderola es transformarà, a poc a poc, en l’artèria vital de l’economia d’aquestes terres costaners banyades pel riu Millars.

Els anys centrals del segle XIX, entre el 1840 i 1880, tenen per a les terres valencianes una gran transcendència atés que, a partir d’aleshores, s’inicia un lent però irreversible procés que dugué a la consolidació de l’agricultura moderna, caracteritzada per produir per a l’exportació. L’activitat exportadora es va convertir en la més rendible i, en conseqüència, els capitals (tant en recursos humans com monetaris) s’adreçaren envers el sector agrícola. El vi i la taronja són els dos productes més significatius d’aquest auge provocat per la demanda del mercat exterior de manera que de fa molts anys els valencians aprenem a mantenir relacions amb els mercats europeus i aprenem a produir no per a l’autoconsum sinó per al mercat. Ja des de les darreries del segle XVIII tenim noticia d’alguns horts de tarongers que hi havia a Oriola, Alzira i Carcaixent (1781), estenent-se el conreu després a Vila -real (1790), Almassora (1800) i Borriana (1826). Durant les dues darreres dècades del segle XIX les plantacions de cítrics arribaren a les comarques del Camp de Morvedre i La Safor, zones que no tardarien a constituir-se en fites de l’economia tarongera, al costat de les comarques de La Ribera i La Plana.

L’inici de la comercialització amb vaixells a vela es localitza a Sóller (Mallorca) cap a la meitat del segle XVIII; a finals d’aquest segle i principis del XIX aquest comerç es trasllada a les costes valencianes i seran Valencia, Cullera, Dénia i Borriana els principals ports de sortida de taronja; prompte s’afegirien també Castelló i Gandia. Aquest comerç anà creixent de forma lenta però continuada degut a l’augment de la demanda de fruit fresc per part dels països més industrialitzats, com ara França, E.U.A. i Gran Bretanya. Cap a finals del segle XIX els vaixells a vapor, bàsicament anglesos, que cobrien les rutes colonials d’Orient, foren el mitjà de transport més usual per a l’exportació de la taronja que s’estendria a Holanda, Alemanya i els Països Escandinaus, arribant fins i tot a l’imperi Rus i a l’Austrohongarès. Ben entrat el segle XX, en primer lloc el ferrocarril i després el camió substituiran els antics vaixells taronjaires.

La Panderola , el Tramvia a Vapor d’Onda al Grau de Castelló, ha estat una de les infraestructures de transport més importants que ha tingut la província de Castelló i ha esdevingut una peça clau de l’economia i la societat castellonenca des de 1888 fins al 1963. La seua projecció, en l’espai i en el temps, és un fet. El desenvolupament d’Almassora, Borriana, Castelló, el Grau de Castelló, Onda i Vila -real, algunes de les ciutats més importants de la província, ha estat marcat per aquell tramvia, tantes vegades enyorat, però tant poc estudiat.

El treball de Raül Pons (La Panderola, 1888-1962) aporta una visió diferent a la comprensió del valor real de la Panderola en la comarca de la Plana. Per això, la dimensió geogràfica de l’estudi permet al lector discernir les claus principals d’aquell trenet, no només durant el seu període d’activitat sinó, fins i tot, com ens ha influït en el traçat actual d’algunes avingudes i carrers.

 

El traçat de La Panderola per Vila -real

Fins que es va fer efectiu el FCEVGB, el recorregut del TVOGC s’esdevenia per la zona Nord del municipi. Aleshores, el creixement urbà de Vila -real, a principis del segle XX, es realitzava en dues direccions: una cap al SO, amb un grup de cases més enllà del Barranquet, nucli originari del barri de l’Hospital, i una altra, en la direcció de la línia de via estreta d’Onda al Grau de Castelló, cercant l’estació i l’eixida cap a Castelló.

El 1907, es va inaugurar el ramal al Grau de Borriana que, en principi, havia de resultar una mena de circumval•lació que vorejava la ciutat per l’oest i que deixava un espai buit considerable entre la línia i els edificis. Bona part del creixement de la ciutat ocuparà aquest espai lliure d’edificis, encara que només aconseguirà arribar a la línia de via estreta a finals dels anys cinquanta. Aquesta expansió urbana cap a l’oest, potser definirà en gran manera el plànol actual. No debades, ja el 1956, l’Ajuntament de Vila -real, elabora un projecte d’urbanització d’aquesta part de la ciutat: era la ronda de circumval•lació. Aquesta millora, amb «trazado paralelo a la vía del Tranvia a vapor de Villarreal al Puerto de Burriana», i una amplària de 33 m, pretenia unir de manera fácil la «carretera de Valencia-Castellón con la de Villarreal a Onda y evitar que el tránsito de estas dos carreteras tuviera que atravesar la ciudad con las consiguientes molestias y peligros para el vecindario».

A partir d’aleshores, el carrer de la circumval•lació esdevindrà un eix principal, on confluiran els usos industrial i residencial, de forma que superarà l’entrebanc que suposava el FCEVGB, i permetrà el creixement cap a la zona occidental del terme i, de vegades, seguirà la línia marcada pels camins rurals, com ara els de Miralcamp, de Betxí, de la Carretera, etc.

Si bé, en ocasions, s’ha identificat la Panderola com una barrera per al desenvolupament urbà de Vila -real, la veritat és que potser el plànol actual li deu molt. En realitat, la posició estratègica on se situa el municipi no podia escapar a la influència del ferrocarril. El pes de les línies ferroviàries començarà a fer-se notar a la darreria del segle XIX i el començament del XX, per a esdevenir finalment en línies mestres de l’entramat urbà actual.

Per això, seria preferible definir les dues (en realitat tres) línies ferroviàries de Vila -real com autèntiques fronteres: l’una pel SSE (línia de via ampla), l’altra pel NO (ferrocarril de Vila -real al Grau de Borriana) i també pel NS (tramvia d’Onda al Grau de Castelló). La primera juga actualment el mateix paper, amb el bloqueig del procés de construcció d’edificis cap al SE que obliga a ocupar els espais buits que encara queden al sud, en la direcció de la carretera d’Onda al Grau de Borriana.

La segona frontera va desaparéixer el 1963 i la ciutat va aprofitar per inclourela en el seu entramat urbà. A l’oest van aparéixer dues avingudes molt amples i amb capacitat per acollir tràfic de gran densitat i que han estat un motor urbanitzador. Al nord, en la rodalia de l’estació i paral•lelament a la via, ha crescut una important zona residencial (estructurada pel carrer del Calvari). A llevant, en direcció a Castelló, s’ha desenvolupat una important zona industrial, focus d’atracció de nombroses fàbriques de diferents sectors productius. Finalment, en el plànol actual, podem situar el recorregut del tramvia i del ferrocarril econòmic de la següent manera:

a) Tramvia a Vapor d’Onda al Grau de Castelló: entraria a Vila -real per la carretera Onda; de seguida es trobaria amb la plaça de la Panderola (l’antiga estació), espai amb una important dotació de serveis amb diversos edificis públics i una zona verda d’esbarjo; en direcció est, continuaria pel carrer del Comte de Ribagorça fins que, en la zona sud de la plaça del Llaurador, giraria pel carrer de Sant Joaquim. A l’alçada del carrer de Joan Baptista Llorens, novament giraria i, des d’ací, en direcció a l’avinguda de Castelló abandonaria la població cap a l’antic traçat de la carretera N-340.

b) Ferrocarril Econòmic de Vila -real al Grau de Borriana: entraria per la carretera d’Onda i justament abans d’arribar a la plaça de La Panderola giraria cap a la dreta. L’avinguda d’Alemanya, l’avinguda d’Itàlia i l’avinguda de Bèlgica, successivament, veurien passar el tren que cercaria l’eixida del municipi per la zona recentment urbanitzada, on s’han construït dos centres comercials, un hotel i un col•legi privat, i per on s’accedeix a la carretera N-340.

Abanda de l’edifici de l’estació -que encara podem contemplar avui- i l’espai urbà ocupat pel jardí que coincideix amb l’antic traçat ferroviari, a Vila -real trobem dues marques urbanístiques perfectament identificables en els plànols actuals. L’una es troba al propi parc de l’antiga estació i correspon a una via morta que servia per carregar mercaderies de la fabrica Citrònia. Fins ben entrat el segle XXI, encara era un carrer sense asfaltar que separava el col•legi Sarthou Carreres de l’edifici en runes d’aquella empresa i era motiu de conflicte constant entre els veïns i l’Ajuntament per les condicions d’insalubritat, de la pols del carrer i el risc que representava l’estat d’abandonament d’un edifici tan gran i vell. L’altre tret característic és el xamfrà existent en l’encreuament del carrer de Sant Joaquim i el carrer de Joan Baptista Llorens. Aquest era necessari perquè els combois pogueren girar sense complicacions, tot i que la corba era d’un radi molt reduït. Avui no té cap utilitat, encara més si es té en compte la direcció del tràfic en aquest punt.

El proper 31 d’agost de 2013 farà 50 anys que va desaparèixer La Panderola (1963-2013), el tramvia de vapor que unia els municipis de La Plana, és a dir, el Grau amb Castelló i Almassora amb Vila -real i la nostra ciutat amb Onda, Les Alqueries i Borriana. Potser la Diputació de Castelló i els municipis de La Plana encara son a temps de rememorar-la amb una exposició i un catàleg a l’alçada de la importància econòmica, cultural i social de l’efemèride, malgrat la crisi que ara mateix a tots ens arrossega.

 

Autor: Antoni Pitarch Font
(Original publicat en POBLE, 197 – juliol/agost de 2013 com a ‘La Panderola, 50 anys que ja no vola’)

BIBILIOGRAFIA:
Pitarch, A.; Vilanova, S.: Els nostres orígens. Ajuntament de Vila -real, 1993.
Pitarch, A.; Vilanova, S.: El nostre temps. Ajuntament de Vila -real, 1994.
Pitarch, A.; Vilanova, S.: Guia Didàctica del Museu de la Taronja de Burriana. Ajuntament de Borriana, 2003.
Pons Chust, Raül: La Panderola (1888-1963). Brosquil Edicions; València, 2002.

You Might Also Like

Un estudio refleja las experiencias sociales de jugar con Barbie

El estrés adecuado puede mejorar tu aprendizaje

Mantindre l’horari d’hivern, ajudaria a adaptar‑nos al canvi climàtic?

Ens delata la nostra manera d’escriure a xarxes socials?

Com aprofitar més la llum natural a la nostra llar

Revista Poble 21/06/2019
Compartir
Artículo anterior La Nit de Sant Joan il•lumina les platges de Castelló amb quasi una trentena d’activitats
Artículo siguiente L’IES Botànic Cavanilles finalitza el curs del projecte «Descobrim el riu Belcaire»

También podría gustarte

Un estudio refleja las experiencias sociales de jugar con Barbie

hace 2 días

El estrés adecuado puede mejorar tu aprendizaje

hace 4 días

Mantindre l’horari d’hivern, ajudaria a adaptar‑nos al canvi climàtic?

hace 5 días

Ens delata la nostra manera d’escriure a xarxes socials?

hace 5 días

Sobre nosaltres

  • Política de cookies (UE)
  • Avisos Legals
  • Términos y condiciones
  • Política de Privacidad
  • Contacte
  • vcomunicacio.com
revistapoble.netrevistapoble.net

Poble

Eliminado de la lista de lectura

Deshacer
¡Bienvenido de vuelta!

Inicia sesión en tu cuenta.

Registro ¿Perdiste tu contraseña?