revistapoble.netrevistapoble.net
  • Municipios
    • Ciutat de Castelló
    • Vila-real
    • Burriana
    • Onda
    • Betxí
    • L’Alcora
    • Les Alqueries
    • Almassora
    • Oropesa del Mar
    • Benicàssim
    • Nules
    • La Vall d’Uixó
    • Altres localitats
      • Vinarós
      • Benicarló
      • Peñíscola
      • Morella
    • *Mancomunitat ESPADÀ-MILLARS
    • *Mancomunitat RIU MILLARS
    • Ciutat de Castelló
    • Vila-real
    • Burriana
    • Onda
    • Betxí
    • L’Alcora
    • Les Alqueries
    • Almassora
    • Oropesa del Mar
    • Benicàssim
    • La Vall d’Uixó
    • Nules
    • Altres localitats
      • Vinarós
      • Benicarló
      • Peñíscola
      • Morella
    • *Mancomunitat ESPADÀ-MILLARS
    • *Mancomunitat RIU MILLARS
    RIU MILLARS

    Cortes de Arenoso logra el aval histórico del Consell para ampliar la planta embotelladora y “crear empleo, ganar población y sembrar futuro”

    COMARQUESPROVÍNCIAVILA-REAL

    Iniciativa celebra a Vila-real el Congrés de la Supracomarca del Nord i elegeix portaveus a Cristian Iserte i Núria Isern

    ALT MILLARSMontanejosRIU MILLARS

    Montanejos impulsa el Comedor del Jubilado con ayudas del 50% del menú durante 2026

    COMARQUESPROVÍNCIA

    La Diputación impulsa el Plan Futur Província como palanca para atraer inversión industrial

  • Noticias
    • Provincia de Castellón
    • Comunitat Valenciana
    • Nacional
    • Internacional
    • Provincia de Castellón
    • Comunitat Valenciana
    • Nacional
    • Internacional
    Comunitat ValencianaVILA-REAL

    L’AVL renova part dels seus membres i incorpora la vila-realenca Susanna Lliberós

    INFORMACIÓ GENERALVILA-REAL

    José Benlloch ressalta la col·laboració amb Porcelanosa i el paper clau de la sostenibilitat en la inauguració de la 32a Mostra Internacional

    INFORMACIÓ GENERALInternacional

    Porcelanosa consolida su posicionamiento y arranca la 32ª edición de su Muestra Internacional

    EN PORTADAINFORMACIÓ GENERAL

    Pamesa Grupo Empresarial presenta la tecnología Gravita en la V Edición de Cerámica Experience

  • Deportes
    • Villarreal CF
    • BOLETÍN VILLARREAL CF
    • CD Castellón
    • Fútbol
    • Amics Castelló
    • Atletismo
    • Carreras Populares
    • 100 anys en 24 imatges en groc
    • Otros
    • Villarreal CF
    • BOLETÍN VILLARREAL CF
    • CD Castellón
    • Fútbol
    • Amics Castelló
    • Atletismo
    • Carreras Populares
    • 100 anys en 24 imatges en groc
    • Otros
    ESPORTSL'ALCORA

    Alcora se prepara para la tercera prueba del Circuito de Pádel Castellón

    Real Sociedad “B” 4-2 CD Castellón
    CD CastellonESPORTS

    Real Sociedad “B” 4-2 CD Castellón

    Selección femenina en Castellón
    ESPORTSFutbol

    La selección femenina inicia hoy en Castellón su camino al Mundial ante Islandia con la Reina Letizia en la grada

    CIUTAT DE CASTELLÓESPORTS

    La Marató bp Castelló i el 10K Facsa eleven l’ocupació hotelera al 80% i consoliden el turisme esportiu com a motor econòmic

  • Secciones
    • -Especial Magdalena (gaiates, notícies i Bodegueta)
    • -Especial Falles Burriana (falles, notícies i Bodegueta)
    • PREMIS POBLE
    • Vila-real Talent
    • Motor
    • Gastronomía
    • Moda
    • Belleza
    • Turismo
    • Mascotas/animales
    • Medio ambiente
    • Nadal
    • Vila-real en festes: Sant Pasqual 2025
    • Vila-real, 750é aniversari
    • -Especial Magdalena (gaiates, notícies i Bodegueta)
    • -Especial Falles Burriana (falles, notícies i Bodegueta)
    • Premis Poble
    • Vila-real Talent
    • Motor
    • Gastronomía
    • Moda
    • Belleza
    • Turismo
    • Mascotas/animales
    • Medio ambiente
    • Nadal
    • VILA-REAL EN FESTES: SANT PASQUAL 2025
    • Vila-real, 750é aniversari
    CIUTAT DE CASTELLÓMODA

    Castelló es convertirà este dissabte en la capital de la moda amb la presentació de MODAVISIÓN Castelló 2026

    CIUTAT DE CASTELLÓMODA

    Castelló es convertirà este dissabte en la capital de la moda amb la presentació de MODAVISIÓN Castelló 2026

    MODA

    Les tendències de moda per a la tardor-hivern 2025-2026: elegància, textures i consciència

    Multas por exceso de velocidad en Castellón
    MOTORPROVÍNCIA

    La operación salida de julio se salda con 235 multas por día por exceso de velocidad en Castellón

  • Cultura
    • Cine
    • Teatro
    • Libros
    • Fiestas
    • Televisión
    • Música
    • Arte
    • Cine
    • Música
    • Arte
    • Teatro
    • Libros
    • Fiestas
    • Televisión
    Bodegueta Magdalenera 2026CIUTAT DE CASTELLÓCULTURAMAGDALENA

    Fiesta, cultura y ciudadanía se dan la mano en la ‘bodegueta magdalenera’ de Poble

    Bodegueta Magdalenera 2026CIUTAT DE CASTELLÓCULTURAMAGDALENA

    Fiesta, cultura y ciudadanía se dan la mano en la ‘bodegueta magdalenera’ de Poble

    CIUTAT DE CASTELLÓCULTURAMAGDALENA

    Descubre quienes reciben los premios y becas Moros d’Alqueria en su 50 aniversario

    CIUTAT DE CASTELLÓComunitat ValencianaCULTURA

    El Consell Valencià de Cultura celebra este dilluns a Castelló el seu Ple

  • Poble tv
    • PREMIS POBLE
    • Villarreal CF
    • Fiestas
    • Entrevistas
    • Actuaciones
    • Barri a Barri
    • Punt de la festa
    • Nadal
    • Villarreal CF
    • Fiestas
    • Entrevistas
    • Actuaciones
    • Premis Poble
    • Barri a Barri
    • Punt de la festa
    • Nadal
  • Galería
  • Tienda
Lectura: Capítol VI: Les obligacions del sequier
Compartir
0

No hay productos en el carrito.

Notificación Mostrar más
Últimas noticias
Desfile 50 años Moros d'Alqueria
FOTOS| Desfile 50 años Moros d’Alqueria
CIUTAT DE CASTELLÓ ESPECIAL MAGDALENA 2026 GALERÍA MAGDALENA
Ofrenda Magdalena 2026
FOTOS| Ofrenda Magdalena 2026 a la Mare de Déu del Lledó
CIUTAT DE CASTELLÓ EN PORTADA ESPECIAL MAGDALENA 2026 MAGDALENA
Dimonis-de-la-Plana-tocant-a-la-bodegueta-de-Pobl
Música, pirotecnia y fiesta, protagonistas de la Magdalena de ‘Revista Poble’
Bodegueta Magdalenera 2026 CIUTAT DE CASTELLÓ ESPECIAL MAGDALENA 2026 MAGDALENA
Castillo de fuegos artificiales y drones
VIDEO| Castellón vibra y baila al ritmo de la pólvora y los drones
CIUTAT DE CASTELLÓ EN PORTADA ESPECIAL MAGDALENA 2026 MAGDALENA
Bodegueta de Poble Magdalena 2026
Nuestros patrocinadores de la Bodegueta de Poble de la Magdalena
Bodegueta Magdalenera 2026 Empresas ESPECIAL MAGDALENA 2026 MAGDALENA
Automóvil club británico
Automóvil club británico
revistapoble.netrevistapoble.net
0
  • Account
  • Membership List
  • Registration
  • Municipios
    • Ciutat de Castelló
    • Vila-real
    • Burriana
    • Onda
    • Betxí
    • L’Alcora
    • Les Alqueries
    • Almassora
    • Oropesa del Mar
    • Benicàssim
    • Nules
    • La Vall d’Uixó
    • Altres localitats
    • *Mancomunitat ESPADÀ-MILLARS
    • *Mancomunitat RIU MILLARS
  • Noticias
    • Provincia de Castellón
    • Comunitat Valenciana
    • Nacional
    • Internacional
  • Deportes
    • Villarreal CF
    • BOLETÍN VILLARREAL CF
    • CD Castellón
    • Fútbol
    • Amics Castelló
    • Atletismo
    • Carreras Populares
    • 100 anys en 24 imatges en groc
    • Otros
  • Secciones
    • -Especial Magdalena (gaiates, notícies i Bodegueta)
    • -Especial Falles Burriana (falles, notícies i Bodegueta)
    • PREMIS POBLE
    • Vila-real Talent
    • Motor
    • Gastronomía
    • Moda
    • Belleza
    • Turismo
    • Mascotas/animales
    • Medio ambiente
    • Nadal
    • Vila-real en festes: Sant Pasqual 2025
    • Vila-real, 750é aniversari
  • Cultura
    • Cine
    • Teatro
    • Libros
    • Fiestas
    • Televisión
    • Música
    • Arte
  • Poble tv
    • PREMIS POBLE
    • Villarreal CF
    • Fiestas
    • Entrevistas
    • Actuaciones
    • Barri a Barri
    • Punt de la festa
    • Nadal
  • Galería
  • Tienda
¿Tienes una cuenta existente? Iniciar sesión
Síganos
  • Account
  • Membership List
  • Registration
© 1995-2023 VComunicació i Disseny, S.L. / Revista Poble
revistapoble.net > BLOG > 750é aniversari de la Fundació de Vila-real > Capítol VI: Les obligacions del sequier
750é aniversari de la Fundació de Vila-real

Capítol VI: Les obligacions del sequier

Revista Poble hace 2 años
Compartir
COMPARTIR

Especial 750é Aniversari de la Fundació de Vila -real

Capítol VI -(abril, segona quinzena)-

Vicent Gil Vicent

Els llibres i lligalls que es conserven a l’Arxiu Municipal de Vila -real estan plens de personatges i fets que m’apassionen, m’intriguen o em desconcerten. És el cas d’un dels documents més antics que es conserven a l’arxiu. Un pergamí datat l’any 1307, que passats els anys va servir de coberta d’un llibre de claveria (llibre de comptes), pel qual coneixem com es nomenaven els sequiers i les obligacions que tenien per aprofitar i fer bon ús de l’aigua del riu Millars. Per la riquesa del vocabulari que conté em permetré obligar-los a llegir fragments transcrits d’aquest document tal com esta escrit.

Aquell any encara no hi havia Casa de la Vila . Els quatre jurats i els setze consellers que governaven la vila es reunien i deliberaven els seus acords a ulls de tot el veïnat ‘en la plaça de Vila -real en loch acostumat de consell ajustar.’ En aquella ocasió van acordar ‘per nós e tota la universitat e consell del dit loch de Vila -real a bé, profit e utilitat de tot lo dit consell e universitat, afermam e reebem en cequiers de la cèquia e cèquies maiors de Vila -real […][a] vós, en Johan de Berbegal e en Guillem Senthilarii, veyns e habitadors del dit loch de Vila -real, de aquest dia de huy tro en cinch anys primers esdevenidors e continuament complits e comtats.’

Els sequiers s’obligaven a mantenir ‘la dita cèquia e cequiers maiors bé e covinent ment escurets cascun an, dins lo dit temps, XV dies dins lo mes de febrer, de sol a sol, de ora en ora, de la gola de la dita cèquia entrò aytant quant aquella cèquia e cèquiesiu [ass] ana tenen de longuea […] E aerbets les di tes cèquies e braçal bé e covinentment dins lo dit temps en cascun an, tantes vegades quantes necessari e menester serà. E visitetsabdosensemps, o lo un tan solament [les dites cèquies] e braçal continuament e cada dia, abexada e abcabaç. E si alcun portell o trench en la dita [cèquia] per quals que raó se farà, que aquell cloats e tanquet sab vos tres messions e despeses. Emperò si lo dit trench o portell tancar o cloure no·s podien covinentment sens argamassa, nos prometen aquella argamassa dels béns del dit consell de Vila -real pagar. E giret saygües de Riu de Millars per les dites cèquies e de les dites cèquies per lo dit braçal, tantes quantes necessàries seran al terme de Vila -real e que basten a regar totes les terres, orts e heretats del terme del dit loch de Vila -real. E siatsten guts de tenir en condret la çut del dit loch de Vila -real dins lo dit temps.’

Les obligacions dels sequiers també abastaven l’aprofitament de les aigües del riu Sec: ‘E si les dites canals de Riu Sech, (sèquia Sobirana) […] per diluvi de aygües o per altra qualsevol rahó cauran, que vos ab vostres pròpries missions cerquets aquelles. E si aquelles atrobar porets tornets aquelles sobre los pilars en que ara són, aytals quals aquelles trobar ets sanceres o trencades e fer en aquelles canals tota missió que s·iage a fer de vostres béns, salvum emperò, que si les canals faran a fer de nou o pos[t] alcunes hi aurà menester per adobar aquelles nos prometen aquelles comprar e obrar dels béns dels hereters qui són dellà Riu Sech.’

A mes, s’obligava a denunciar amb 60 sous a tots els que les dites ‘aygües a obs de regar liurar ets o atorgar ets contra la dita costum’. Aquestes denuncies (calonies) per mal ús de l’aigua han estat un conflicte permanent i motiu d’enemistats generacionals.

Vaig llegir aquestes obligacions dels sequiers del segle XIV al sr. Arnal, un vell savi regador del Sindicat de Regs, que tenia curiositat pels papers de l’arxiu. La seua resposta encara hem té cavil·lós: ‘Poca gent sap que per l’aigua del reguer corren més disgustos que guanys’. I això que no li vaig llegir que els anys d’avinguda d’aigua, quan es trencaven l’assut, les sèquies i braçals, al sequier se li embargaven ‘tots lurs béns on que fossen, axí mobles com seents’ i venien en subhasta pública per fer front a les despeses del mal any. I, fins i tot, ell i la seua família podien ser foragits de la vila.

Imatge de portada: Arxiu Municipal Vila -real. Pergamins, 1: Nomenament de sequiers i obligacions de l’ofi ci.1307, Vila -real.

You Might Also Like

Vila-real reforça els llaços amb Vilanova i la Geltrú en la cloenda del 750 aniversari de la Carta Pobla

Correos celebra los 750 años de Vila-real con un nuevo sello

Descobreix com pots aconseguir gratis el llibre de Quique ‘Una altra història de Vila-real amb humor’

Vila-real, 751 anys: la ciutat honra la seua història i als veïns més destacats amb l’homenatge a la Carta Pobla i els Premis 20 de Febrer

Vila-real estrena la ‘Missa Divina Gràcia’, de Miguel Alepuz, en homenatge a la patrona de la ciutat

Revista Poble 16/04/2024
Compartir
Artículo anterior Oropesa del Mar celebra la XI Cursa de la Dona d’Orpesa con una gran acogida
Artículo siguiente Rototom incorpora un descuento del 50% en las entradas para adolescentes y suma un fin social a los abonos libres e inclusivos para menores, mayores de 65 y personas con discapacidad

También podría gustarte

Vila-real reforça els llaços amb Vilanova i la Geltrú en la cloenda del 750 aniversari de la Carta Pobla

hace 8 meses

Correos celebra los 750 años de Vila-real con un nuevo sello

hace 11 meses

Descobreix com pots aconseguir gratis el llibre de Quique ‘Una altra història de Vila-real amb humor’

hace 1 año

Vila-real, 751 anys: la ciutat honra la seua història i als veïns més destacats amb l’homenatge a la Carta Pobla i els Premis 20 de Febrer

hace 1 año

Sobre nosaltres

  • Política de cookies (UE)
  • Avisos Legals
  • Términos y condiciones
  • Política de Privacidad
  • Contacte
  • vcomunicacio.com
revistapoble.netrevistapoble.net

Poble

Eliminado de la lista de lectura

Deshacer
¡Bienvenido de vuelta!

Inicia sesión en tu cuenta.

Registro ¿Perdiste tu contraseña?